Considering user request
The user shared a quote from Zhou Yunjie, the chairman of Auxerre, expressing a desire to position Auxerre as a bridge for Chinese football abroad. I’m wondering what exactly the user wants since the prompt is a bit vague. Should I summarize, translate, or provide commentary? It would be helpful to give a quick translation first and then ask how they'd like to proceed. I can offer a few options, keeping it simple and straightforward.Providing translation options
I need to translate the quote: "AJ Auxerre chairman Zhou Yunjie: I want to turn Auxerre into a bridgehead for Chinese football to go global." I can also use "go overseas" as a variant. It seems the user might prefer a response in Chinese, so I’ll do that by default. I’ll ask if they need a translation, a news release, or a strategic analysis, presenting options clearly in a bullet list for clarity. Let’s get to it!
这是个新闻标题。英文翻译：“AJ Auxerre chairman Zhou Yunjie: I want to make Auxerre the bridgehead for Chinese football to go overseas.”
需要我帮你做哪种内容？
- 提炼要点与延展解读（战略动机、路径、风险与KPI）
- 写一篇正式新闻稿/采访稿（中/英文均可）
- 出一页战略大纲（青训、球探、商业合作、品牌出海）
- 准备发布会发言稿/媒体Q&A
- 社媒文案（微博/公众号/LinkedIn/Twitter不同版本）
- 背景资料速览（欧塞尔俱乐部现状、法乙/法甲环境、周云杰与海信关联）
告诉我你要的格式、字数、受众和语言即可。